Ce dimanche, l’équipe brésilienne du meneur de jeu de 37 ans s’est lourdement inclinée contre Flamengo (6-1), de l’ancien Phocéen Gerson. Après le match, une légende de Vasco da Gama, Edmundo, s’en est pris sévèrement au Français : « Les stars de Flamengo étaient au milieu de terrain, et les stars de Flamengo ont pris leurs responsabilités. Contrairement au joueur vedette de Vasco, qui s’est caché pendant le match. (…) Vasco (…) a fait de mauvaises recrues. Un joueur vedette qui ne prend pas ses responsabilités. Il jouit du prestige des supporters sans rien faire. (Dimitri) Payet n’a encore rien fait pour Vasco. Il se distingue dans un match contre une petite équipe du Carioca, il fait une passe dans un match contre Vitoria, mais c’est très peu ».
La saison du Tricolore est individuellement réussie, pour le moment – 15 apparitions, 2 buts, 7 passes décisives -, mais ce tacle d’Edmundo ressemble fortement à ce que Dimitri Payet recevait en France, au moment de critiquer sa propension à ne pas être décisif dans les matchs à enjeu.