Selon les informations de Mundo Deportivo, le latéral gauche de 21 ans pourrait venir concurrencer Jordan Amavi dans le couloir, alors que les deux remplaçants du Français de 27 ans, Yuto Nagatomo (34 ans) et Christopher Rocchia (23 ans), vont quitter le club cet été en fin de contrat. Prêté au Betis Séville par le FC Barcelone cette saison, Juan Miranda a eu du temps de jeu (25 matchs toutes compétitions confondues, 2 buts, 2 passes décisives), mais pas assez pour que le 6e de Liga le conserve à la fin de la saison. L’OM pourrait faire une offre au Barça cet été pour débaucher l’Espagnol.
Lié au club catalan jusqu’en 2023, Juan Miranda a une valeur marchande estimée à 7 millions d’euros par le site Transfermarkt.