Selon les éléments obtenus par L’Équipe, Rennes avait accepté l’idée d’un prêt, mais AVB « n’a pas changé d’avis ». Il ne souhaitait pas faire venir l’attaquant breton, lequel pourrait finalement rebondir à l’ASSE.
L’an passé, Niang avait marqué 10 buts en 26 apparitions avec Rennes, en Ligue 1.