Convoité notamment par Saint-Etienne ou encore Nice lors du mercato estival, l’attaquant marseillais est finalement resté dans la cité phocéenne à la demande de ses dirigeants et d’André Villas-Boas qui craignaient de se retrouver sans solution offensive selon But ! Football Club. Sous contrat jusqu’en juin 2021, Germain devrait jouer le rôle de doublure de Dario Benedetto cette saison.