Chaque effectif regroupant des compétiteurs peut connaître ce type de problème. Néanmoins, il s’agit d’une récidive pour Machach, qui avait été mis sur la touche pour les mêmes raisons par Pascal Dupraz, la saison passée, à Toulouse. Compte tenu de l’intransigeance de Jacques-Henri Eyraud, il ne faudra pas s’y amuser trop souvent.