Au contraire de Dimitri Payet à West Ham et André Ayew à Swansea, l’ancien milieu offensif de l’OM n’a effectivement pas convaincu lors de ses premières apparitions en Premier League. Il s’est notamment fait fusiller par l’une des légendes du club, Alan Shearer, lequel n’a pas apprécié ses tenues vestimentaires et l’a fait savoir lors de l’émission Match of the Day : « Il débarque en costard. Mais c’est sérieux, ici. C’était marrant pour le premier match de la saison, mais ce n’est plus le cas. Regardez comment Nyom a été plus vite que Thauvin. Peut-être que ce genre de performances suffit dans le championnat de France, mais pas en Premier League. Il faut revenir. »
Pour rappel, il avait déjà semblé en difficulté sous les couleurs olympiennes, la saison passée. On ne peut en tout cas pas dire que le club anglais laisse beaucoup de temps à ses nouvelles recrues pour s’imposer, voire qu’il fasse grand cas des 17 millions investis sur le joueur…