C’est ce que laisse entendre dans France-Football, Alain Revello, ami du traducteur de l’OM, et aussi directeur du Festival Espoir de Toulon : » Fabrice est tout sauf un interprète. En 2008, il gère toute la logistique de la sélection espoir du Chili sous la direction de Marcelo Bielsa. Des trajets en taxi du coach à la traduction du menu à l’hôtel. Les deux hommes développent ainsi une relation intense. Il essaiera de le faire rentrer à la fédération, en vain. Il lui confiera des missions par la suite « explique-t-il.
Et de préciser : » A son arrivée à Marseille, il réclame Fabrice. En priorité pour son dévouement et sa fidélité sans bornes, plutôt que ses compétences linguistiques et son accent espagnol à couper le couteau « a-t-il ajouté.
