Il s’agit de Fabrice Olszewski, son traducteur. El Loco n’aurait pas apprécié son travail et aurait décidé de ne plus travailler avec lui. Les dirigeants de l’OM ayant tenté d’aplanir les relations entre les deux hommes, ces derniers auraient eu une discussion franche. Selon Le Point, à cette occasion, l’entraîneur rosarino lui aurait dit : « Nous allons parler, mais à coups de poing. » La situation ne s’est donc pas arrangée et si Fabrice Olszewski officie toujours lors des entraînements, il ne prend pas part aux interviews. Les salariés de La Commanderie l’apprennent peu à peu, il ne faut pas chercher Marcelo Bielsa.
