Largement critiqué la saison dernière à l’Olympique de Marseille, Christian Gimenez s’est envolé l’été 2006 vers d’autres horizons en Allemagne. Prêté par l’OM au Hertha Berlin, l’attaquant olympien a retrouvé ses sensations de buteur en inscrivant 8 buts en Bundesliga. Il a déjà joué 19 matchs cette saison et 2 rencontres en Coupe UEFA où il a marqué un but. Le quotidien l’Équipe semble être informé d’un accord possible entre le club olympien, propriétaire du joueur et le club allemand et ce avant le 15 avril. Son entraîneur actuel, Dieter Hoeness souhaite lever l’option d’achat qui lierait l’Italo-argentin au club berlinois jusqu’en juin 2009. Cela pourrait être une belle porte de sortie d’une énième erreur de casting du recrutement marseillais.
