Malheureux sous les couleurs olympiennes, Christian Gimenez a entièrement convaincu les dirigeants et les supporters du Herta Berlin cette année avec 12 buts marqués en 25 rencontres. Le prêt du joueur s’est donc transformé en un transfert définitif, l’option d’achat ayant été levée par le club berlinois. Le montant de celle-ci n’a pas encore été officiellement annoncée.