Soucieux de payer » au juste prix » désormais les joueurs, l’Olympique de Marseille aurait tenté selon L’Equipe de se faire prêter Javier Chevanton, ancien pensionnaire de l’AS Monaco et actuel joueur du FC Seville. L’international uruguayen ne semblant pas décider à faire banquette avec l’arrivée d’Arouna Koné dans les rangs du club andalou, le FC Seville souhaitait le vendre (8M&euro, une vraie arnaque). Le retour de Fiorese semble donc inéluctable dans les rangs marseillais. Benfica et Santander étaient aussi sur les rangs de Chevanton.