Alors que les dirigeants olympiens négocient toujours une prolongation de contrat avec Samir Nasri, ils sont parvenus à un accord avec Mamadou Niang pour que l’attaquant sénégalais prolonge de 3 saisons son contrat. Il est ainsi lié au club phocéen jusqu’en juin 2012.
Le numéro 11 olympien a inscrit 51 buts sous le maillot blanc (34 en championnat, 5 en Coupe de France, 1 en Coupe de la Ligue et 11 en Coupe d’Europe) depuis juillet 2005 ce qui en fait le 19ème meilleur buteur de toute l’histoire de l’OM.