Phocéen de 2001 à 2004, Daniel Van Buyten a laissé une très bonne image de lui à Marseille. Auteur de 14 buts en 98 rencontres, il s’est montré décisif à plusieurs reprises et a toujours mouillé le maillot. Depuis son départ, l’international belge a également souvent fait part de son amour pour l’OM. Il se réjouit dans Le Progrès du parcours de son ancien club en Ligue 1 : « (le titre) ce serait bien. Je serais en tout cas heureux pour tout le travail que Monsieur Robert Louis-Dreyfus a fait derrière, parce que malheureusement, il n’est pas là pour voir ça. Mais je pense qu’il le regarde quand même. C’est une bonne chose pour lui que les joueurs se donnent à fond pour gagner ce championnat, et c’est bien pour le peuple marseillais. »
Malgré la situation confortable actuelle, il faudra rester bien concentrer lors des prochains matchs afin de distancer définitivement les concurrents.