L’attaquant Helder Postiga (23 ans), mécontent de son temps de jeu au FC Porto, souhaite quitter son club afin d’assurer une place en sélection portugaise pour la Coupe du Monde en Allemagne. Doué techniquement mais en perte de confiance, l’OM semble résolu à s’attacher les services d’un attaquant devant l’indigence des performances de ses recrues (Mamadou Niang, Andres Mendoza et le fabuleux Christian Gimenez). Porto souhaiterait un prêt.